معرفی کتاب

انارک نیوز - Zuleikha Opens Her Eyes.2015
?کتاب:#زلیخا_چشم_هایش_را_باز_می_کند
?️نویسنده:#گوزل_یاخینا
?️مترجم:#زینب_یونسی
?#نشر_نیلوفر
?490 صفحه
.
خلاصه:
?در طی سیاست‌های کولاک‌زدایی 1930 روستاییان در تاتارستان شوروی، زلیخا پس از کشته شدن همسرش، به اجبار به سیبری تبعیدمی‌شود تا دراردوگاه‌های اشتراکی زندگی کندو...
.
نظر من:
?زلیخا، نماد زنان ستم‌دیده و مظلوم دنیاست که اسیر خرافات و سنت‌هاییه که درذهنش رخنه کرده
اسیر شوهریه که از بچگی مجبور به ازدواج بااون شده و بیش از توانش کار می‌کنه تا شوهرش راضی باشه و خودش رو مدیون همین شوهر می‌دونه
اسیر مادرشوهریه که خود و پسرش رو برتر می‌دونه و خواهان مرگ زلیخاست و زلیخا با باورهای درونی خودش و شرایط مرگ‌بار بیرون پیکارمی‌کنه

زلیخا بعدازتحمل این شرایط، اسیرشرایط و سیاست‌های سخت کمونیستی می‌شه و زندگی تازه‌ای در اردوگاه آغاز می‌کنه. زندگی زلیخا سراسرتلخی، سختی، مقاومت و شجاعته
.
?نویسنده کتاب رو ازروی خاطرات مادربزرگش نوشته. کاش می‌شد فهمید کدوم وقایع وشخصیت‌ها واقعی هستند اما کلیات چیزی که می‌خونیم، واقعیات تلخی هستند که درشوروی، توسط ارتش سرخ و سیاست‌های ضدانسانی کمونیستی رخ دادن وغیرقابل‌انکاره

?کتاب خیلی زیبا و ملموس به وقایع پرداخته. نه فقط زلیخا، بلکه تعداد زیادی انسان دیگه که هرکدوم به‌نوعی قربانی ظلم بودند

کتاب بسیار جذاب وسرشار ازاطلاعات خوب درباره شوروی، ارتش سرخ و اردوگاه‌های گولاگه. گاهی درروند کتاب فرازوفرود دیده می‌شه اما درکل به‌شدت قوی، خواندنی، تلخ و تاثیرگذاره
.
?ترجمه عالی بود و برنده جایزه ابوالحسن نجفی 1397 شده که جایزه‌ای برای ترجمه‌های خوبه جایزه‌های جهانی زیادی هم برده و نشر نیلوفر حق کپی‌رایت داره

بریده کتاب:
?مرگ همه‌جا بود. زیرک‌تر، باهوش تر و تواناتر از زندگی احمق که همیشه بازنده بود

?آزادی هم مثل خوشبختی است برای برخی مفید و برای برخی زیان آور است

?فکر آدم سد نیست که بتوان جلویش سد زد. بگذار هر جا می‌خواهد برود

?برای اینکه آدم به مقصد برسد کافی است حرکت کند

?زن می‌فهمد دردی که تمام جهانش را فرا گرفته، ترکش نکرده، ولی به او فرصتی داده تا نفسی تازه کند و بیاساید
.
?امتیاز گودریدز: 4.42/5
?امتیازمن: 5/5
?دریک کلام: دنیای تلخ زلیخا
?به سلیقه من: جذاب و خوندنی
.
?به چه کسی پیشنهادمی‌دم: کتابی کمتردیده‌شده و کاش بیشترخونده‌شه. حتمابخونید

?چی یادگرفتم: ظلم کمونیست شوروی محکوم به شکسته
.
❓چرا برخی تفکرات و سیاست‌ها، علیه مردم خود اون کشوره؟
❓زندگی در اردوگاه باعث برابری اجتماعی می‌شه؟
.
#نیلوبوک #نیلوفر_نیلوبوک #کتاب #نیلوفر #نشرنیلوفر #کتابخوان #کتابخوانی #معرفی_کتاب #رمان #کتابخانه #هر_هفته_یک_کتاب_میخونم
#zuleikhaopenshereyes #guzelyakhina #book #bookish #bookishgirl #bookworm #booklover