معرفی کتاب: زمرد نحس

The Hot Rock.1970
?کتاب: #زمرد_نحس
?️نویسنده: #دانلد_ای_وست_لیک
?️مترجم: #محمد_عباس_آبادی
?#نشر_نیلوفر
?280 صفحه

خلاصه:
?دورتموندر پس از آزادی مشروط از زندان، با پیشنهاد دزدی الماس، وسوسه می‌شود. او و 4 نفر از دوستانش الماس کشوری آفریقایی را که در نیویورک به نمایش گذاشته شده را برای سفیر آن کشور می‌دزدند اما...

نظر من:
?تا حالا کتاب پلیسی کلاسیک باحال خوندید؟ این اولین تجربه من بود.

کلاسیک از این نظر که کتاب مربوط به 50 سال پیشه و ابزار ارتباطی ازجمله گوشی نبوده و این می‌تونه نحوه دزدی و اتفاقات کتاب رو به‌کل عوض کنه.
و باحال از این نظر که رگه‌هایی از طنز بامزه در دیالوگ‌ها، شخصیت‌ها و اتفاقات وجود داره.


?پس نباید دنبال اصول خاص و جزئی شدن در اتفاقات و نحوه دزدی بود. یجور دزدی ماجراجویی بامزه که در 6 مرحله رخ می‌ده!

هر مرحله با شکست که نه، با مشکل روبه‌رو میشه و به مرحله بعد و برنامه‌ریزی جدید برای دزدی با شرایط جدید ختم می‌شه که در نهایت در مرحله آخر بالاخره این زمرد نحس، نتیجه رو مشخص می‌کنه.


?سبک کتاب برام تازه و بامزه بود. طراحی 6 مرحله دزدی، نشون‌دهنده خلاقیت نویسنده برای طرح داستان و سناریوی متفاوت برای دزدیه و همه مراحل جالب بود.

از خوندن کتاب لذت بردم. فکر نمی‌کردم کتاب پلیسی و یه دزدی بتونه اینجوری فان و سرگرم‌کننده باشه. به‌خصوص که امروزی نیست اما بازم قشنگ و روون بود.
.
?ترجمه عالی بود. سبک طنز وقتی بتونه لبخند بر لب بیاره یعنی مترجم کارش درسته.
این جلد اول بود اما مشتاق شدم جلدهای دیگه این مجموعه دورتموندر که 15 جلده ترجمه شه و بخونم?
.
?امتیاز گودریدز: 3.94/5
?امتیاز من به کتاب: 4/5
?در یک کلام: دزدی نحس
?سلیقه من: باحال و بامزه بود
.
?به چه کسی پیشنهاد می‌دم: این کتاب کم دیده شده اما از خوندنش پشیمون نمی‌شید. بخونید و لذت ببرید.

?چی یاد گرفتم: شانس خیلی مهمه. بعضی چیزها نحسه?
.
❓حاضری در ازای پول زیاد، کار غیرقانونی انجام بدی؟
❓جواهر يا سنگ زینتی مورد علاقه‌ت چیه؟?
.
#نیلوبوک #هر_هفته_یک_کتاب_میخونم #نیلوفر_نیلوبوک #کتاب #نشرنیلوفر #رایاکتاب #کتابخوان #کتابخوانی #معرفی_کتاب #رمان
#thehotrock #donaldewestlake #book #bookish #bookishgirl